译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
从那枝叶婆娑的树影间,听(ting)到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪(na)里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
谷穗下垂(chui)长又(you)长。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
她们的歌(ge)声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的容颜凭借酒力发红。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
扣:问,询问 。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
(8)休德:美德。