译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马(ma)台吧。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能(neng)像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持(chi)军事,须发都变(bian)白了;战士们久戍边塞,也流下(xia)了伤心的眼泪。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪(kan)(kan)言说似骤雨里的浮萍。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。