译文
我痛饮美(mei)酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓(bin)微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
主人呀,你为何说钱不多(duo)?只管买酒来让我们一起痛饮。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩(hao)荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
含乳:乳头
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
原:宽阔而平坦的土地。
3.产:生产。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。