译文
接着问道(dao):“喜好音乐怎么样啊?”
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
跂乌落魄,是为那般?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大(da)师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时(shi)候,(轿子)已经离开了。”
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨(yang)花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂(dong)得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
可是时运不佳,长期(qi)漂泊五湖四海。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
⑵三之二:三分之二。
111. 直:竟然,副词。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑸扣门:敲门。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。