译文
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下(xia)台阶走出庭院迎接男孩的到来。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我(wo)(wo)心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸(yi),名重于时。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
[21]盖:伞。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”