译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼(long)一直坐到天明。韵译
一轮明月高高地挂在天空(kong),月光映上(shang)露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤(ying)火虫也不敢和月光争一点光亮(liang)。随着卷起的门帘飞进了房间。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
苏武初遇汉(han)使,悲喜交集感慨万端;
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒(huang)。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。