译文
如今已经没有人培养重用英贤。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边(bian)走边看。
听厌了杜(du)鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒(tu)步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手(shou)段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸(jian)邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江(jiang)一叶扁(bian)舟。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章(zhang)记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
(55)寡君:指晋历公。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
浥:沾湿。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。