译文
秋(qiu)天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
西汉的都城长安城上空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
是我邦家有荣光。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多(duo)姿,妩媚而动人。
太阳(yang)光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙(long)用其神光照耀?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
党:家族亲属。