译文
啊,哪一个能传达我(wo)的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
不如(ru)用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
如花(hua)的宫女站满了宫殿(dian),可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿(chuan)着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
满:一作“遍”。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”