译文
小媛叫纨(wan)素,笑脸很阳光。
毛发散乱披在身上。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且(qie)春天用艳丽景色召唤我,大自然把(ba)各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优(you)秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔(kuo)论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
魂啊不要去东方!
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
①路东西:分东西两路奔流而去
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
抵死:拼死用力。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。