译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋(cheng), 收复了大散关捷报频传。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
弹奏声(sheng)传入山中,群兽驻足不愿走。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞逐,感叹“门外韩擒(qin)虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变(bian)化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
少年时虽不像班超投笔从戎,论(lun)功名我想学终军自愿请缨。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
话已经说(shuo)了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
裴回:即徘徊。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
条:修理。