译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
腾跃失势,无(wu)力高翔;
我愿意变为海石榴树上(shang)那(na)朝向东南的枝条,低低地(di)垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗(cu)麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永(yong)存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也(ye)没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
满城灯火荡漾着一片春烟,
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
铁枢(shu)铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
(29)庶类:众类万物。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。