译文
两处美好的春(chun)光,在同一天消尽;此时,家里人(ren)思念着出(chu)门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
光阴荏苒哪(na)里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
敌虏(lu)可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留(liu)恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
谁能说天理公(gong)道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
市,买。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
(68)少别:小别。
70.迅:通“洵”,真正。