译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的(de)(de)石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋(cheng),谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我虽然还没有和主人(ren)交谈,却已经领悟到清净的道理。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒(sa)满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
注释
(5)毒:痛苦,磨难。
⑧白:禀报。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
79、而:顺承连词,不必译出。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。