译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
魂魄归来吧!
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花(hua)正落(luo)在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀(ai)怨(yuan)的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子(zi)打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然(ran),存亡随从天意吧。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实(shi)在令人怀念:
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
(3)缘饰:修饰
凌云霄:直上云霄。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。