译文
上面古人的题(ti)诗千(qian)年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔(tai)藓。秋浦河岸的两旁,长着(zhuo)千千万(wan)万棵石楠树和女贞林。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却(que)未能一同回来。
这(zhe)美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天(tian)宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意(yi)的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕(pa)旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
(6)方:正
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
④载:指事情,天象所显示的人事。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”