译文
我(wo)的(de)家住在江(jiang)南,又过(guo)了一次清明(ming)寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静(jing)静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
半夜时到来,天明时离去。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
子卿足下:
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
笃:病重,沉重
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
妖氛:指金兵南侵气焰。
郡楼:郡城城楼。