译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种(zhong)上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成(cheng)”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚(wan),明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
趁现在年轻(qing)大有作为啊,施展才能还有大好时光。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
有酒不饮怎对得天上明月?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
⑼索:搜索。