译文
这些都是些儿戏，微不(bu)足道，所以我象梁鸿一样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长安。
石榴花(hua)如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒(jiu)，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法(fa)凭吊屈原，我也一样仰慕他。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气(qi)缭绕的藤萝。
像一帘红雨飘下，那是凋谢了的桃花，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来洛阳(yang)赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂(feng)蝶。
泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。
因此可以懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进时退，窃取高位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是不足取的。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
九月时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
看那明月高悬未落，平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月，若耶溪的少女洁白如雪。
注释
（12）胡为乎：为了什么。
5、青钱：古铜钱成色不同，分青钱、黄钱两种。无何：不过问其他的事情。
②《尚书》：即《书经》，简称《书》，我国最早的史书，是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
80、振声激扬，伺者因此觉知：激扬，这里指声音响亮。伺者，守候观察候风地动仪的人。
（24）有：得有。
③扶疏：枝叶茂盛的样子。
⑴发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。”
29.自恕：原谅自己。恕：宽恕，原谅。