译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山(shan)上的落日好似火烧。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
白露先降带来(lai)深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之(zhi)余,泪满衣裳。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边(bian)的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这(zhe)些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
你若要归山无论深浅都要去看看;
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
49、符离:今安徽宿州。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
③亡:逃跑
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
(7)奋击:奋勇进击的武士。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。