译文
我不由自主地靠(kao)着几株古松犯愁。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
播撒百谷的种(zhong)子,
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴(yan),喝!再干一杯!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼(lou),倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
可叹你我命运不济,从小遭逢(feng)凄凉孤独。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
8、付:付与。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。