译文
我走向返回山寺的(de)道路,远远地,听(ting)见了悠扬的暮钟。
春天里,我们彼此相爱,却在这(zhe)寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时(shi)的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心(xin)捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东(dong)风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静(jing)的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
一半作御(yu)马障泥一半作船帆。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
同普:普天同庆。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。