译文
舞(wu)师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院(yuan)天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮(yin)相庆自快乐。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露(lu)水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层(ceng)。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
同普:普天同庆。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。