译文
悲叹昔日还在园林里游玩的(de)(de)情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描(miao)样。
槁(gǎo)暴(pù)
平贱时难道有(you)什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
只有那栏杆外的滔滔江水空自(zi)向远方奔流。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑸宝马雕车:豪华的马车。
怪:对......感到奇怪。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
针药:针刺和药物。
④骑劫:燕国将领。
(87)太宗:指李世民。