译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过(guo)湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木(mu)头不可(ke)以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪(kan)涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却(que)还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
注释
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
选自《左传·昭公二十年》。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
28.百工:各种手艺。
傥:同“倘”,假使,如果。