译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不(bu)触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了(liao)又走,走了又停。
哑哑争飞,占枝朝阳。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风(feng)中嘶声噪鸣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
问这浮沉人世江湖,像(xiang)唐兄你这样的无事之人又有几多?
浏览(lan)你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
何处(chu)去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民(min)间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹(dan)的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
愠:怒。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⒅思:想。
作:当做。