译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
先师孔子留(liu)遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
装满一肚子诗书,博古通今。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
但是由于钟爱此山,如何才有(you)求取仙法的途径?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中(zhong),却不管花叶让它落在土里变为尘土。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
家乡多次(ci)遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消(xiao)息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽(jin)头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
(7)冻雷:寒日之雷
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。