译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
参(can)差不齐的荇菜,从左(zuo)到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还(huan)轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
好象长安月蚀时,引起满城百(bai)姓噒噒敲鼓声。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
头上的犄角高高耸(song)立,满身的丰毛光泽如洗(xi)。
这件穿了多年的罗衣,用青绿(lv)色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢(feng)秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
(3)低回:徘徊不进的样子。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
(14)三苗:古代少数民族。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
⑾稼:种植。