译文
半夜永王(wang)的水军(jun)来浔阳,城里城外遍插旌旃。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新(xin)做了几(ji)件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
入夜后小巷里一片岑寂,人们(men)都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。