译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少(shao)年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰(bing)雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发(fa)和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西(xi)江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇(pian)抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔(ben)行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
怀乡之梦入夜屡惊。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
5、杜宇:杜鹃鸟。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
〔35〕挑:反手回拨的动作。