译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
逆着流水去找她,道路险阻又(you)太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖(xiu)遮住脸,春(chun)日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上(shang)青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两(liang)眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
棠梨(li)的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
②李易安:即李清照,号易安居士。