译文
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我(wo)就带着(zhuo)两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
可人世间不如意的事儿本来(lai)就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
注释
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
(24)傥:同“倘”。