译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自(zi)遭了 虫尘埃的(de)侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正(zheng)推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来(lai)到此地,一(yi)腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
攀上日观峰,凭栏望东海。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融(rong)融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
光景:风光;景象。
127、秀:特出。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。