译文
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在(zai)心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽(you)思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
卢家年轻的主妇,居(ju)住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上(shang)。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部(bu)被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
衣被都很厚,脏了真难洗。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
东方不可以寄居停顿。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
40. 几:将近,副词。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑦山酌:山野人家酿的酒。