译文
魂魄归来吧!
有位客人从远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤(huan)童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
园里树上的蝉,正趁着(zhuo)太阳落下的短暂时间,拼命(ming)的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
长安(an)居民都盼望着皇帝的旗帜(zhi)重临,好的气象会再向着长安宫殿。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更(geng)盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。