译文
一(yi)曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
桐琴象理解(jie)我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如(ru)断根的秋蓬。
这(zhe)一生就喜欢踏上名山游。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人(ren)。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊(a),哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
凶:这里指他家中不幸的事
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
3.虐戾(nüèlì):
素谒:高尚有德者的言论。