译文
我(wo)趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的(de)行踪,不(bu)料(liao)又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐(le)在(zai)(zai)空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
在后妃居住的幽深的房(fang)里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁(suo)冷冷清清。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
然后散向人间,弄得满天花飞。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
注释
⑴萦(yíng):缠绕。
⑹何事:为什么。
16已:止,治愈。
⑷得意:适意高兴的时候。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
邑人:同县的人