译文
因(yin)此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知(zhi)情(qing)?
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何(he)况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
借写诗杆情因悟禅语止,用(yong)酒冲愁阵如同出奇兵。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
24.曾:竟,副词。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑸具:通俱,表都的意思。
②慵困:懒散困乏。
(9)潜:秘密地。