译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对(dui)荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢(huan)饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美(mei)好的景物依旧不变。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转(zhuan)程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
看看凤凰飞翔在天。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
略识几个字,气焰冲霄汉。
一剑(jian)挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
34.虽:即使,纵使,就是。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
越明年:到了第二年。
11.至:等到。