译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候(hou),千家万户的门都打开。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
夜已阑,月满(man)西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫(mo)续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正(zheng)合道家的自然。
如花的宫女站(zhan)满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆