译文
除夕守岁一直坐(zuo)到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双(shuang)袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那(na)黄花更加消瘦。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺(shun)着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
有时候,我也做梦回到家乡。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这(zhe)种美酒你到底酿造了多少呢?
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请(qing)归来看看明镜前我的容颜(yan)!
注释
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
(12)白台、闾须:都是美女名。
理:道理。
(45)壮士:指吴三桂。
7. 尤:格外,特别。