译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出(chu)了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
堤(di)上踏青赏春的游人如织(zhi),踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击(ji)打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少(shao)女的欢愉之声。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣(yi)娱亲。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云(yun)雾千变万化。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑷嵌:开张的样子。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
14、心期:内心期愿。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
252. 乃:副词,帮助表判断。