译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的(de)故事。过往红润颜容和乌(wu)黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
取食(shi)不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动(dong)织布机时发出的声音一般。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们(men)将把榆柳的薪火取用。我满(man)怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏(shang),喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
③凭,靠。危,高。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑽与及:参与其中,相干。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。