译文
他们个个割面,请求雪耻上(shang)前线,
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
也许志高,亲近太阳?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节(jie),瓜蔓上几长了很多瓜。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景(jing)良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪(hao)杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
世上难道缺乏骏马啊?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘(pan)结回萦。
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
固:本来。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。