译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
今日的我(wo)(wo)在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢(ne)?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又(you)能逃脱?
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这(zhe)时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进(jin)入武关,秦国的伏兵(bing)就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵(zhao)国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
张:调弦。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
⑥加样织:用新花样加工精织。
②吴牛:指江淮间的水牛。
春半:春季二月。
(7)值:正好遇到,恰逢。