译文
魂啊回来吧!
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
扶桑西端的(de)树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看(kan)看今(jin)宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又(you)何(he)处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿(lv)的青苔上。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带(dai)的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
蔽:蒙蔽。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
25.益:渐渐地。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。