译文
明朝更有一种离(li)愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮(yin)。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意(yi)的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
犹带初情的谈谈春阴。
其二:
姐姐对我遭遇十分关(guan)切,她曾经一再地向我告诫。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两(liang)竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很(hen)特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
(66)这里的“佛”是指道教。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
②矣:语气助词。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。