译文
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子(zi)(zi)各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱(cong)葱。
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
过去的去了
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶(shi)过我停泊的地方。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦(ku),倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
①阑干:即栏杆。