译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处(chu)受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还(huan)有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
弹(dan)奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽(sui)灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
下阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词(ci)仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
17.殊:不同
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
195.伐器:作战的武器,指军队。
②说:shui(第四声),游说之意。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。