译文
京城的西北方(fang)有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游(you)览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万(wan)千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我要把房屋啊建筑在水中央(yang),还(huan)要把荷叶啊盖在屋顶上。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路(lu),空有一片豪情!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可(ke)悲啊!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
① 淮村:淮河边的村庄。
鬻(yù):这里是买的意思。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
病酒:饮酒过量而不适。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
[3]无推故:不要借故推辞。